Das Bundesverwaltungsgericht betont in seinem Urteil zwar, dass die Inanspruchnahme von Sozialhilfe durch eine ausländische Person ein Indiz für eine mangelnde Teilnahme am Wirtschaftsleben darstellen könne. Vorliegend bezog der Beschwerdeführer die Sozialhilfe (in Form eines sog. Eingliederungseinkommens) aber nicht aufgrund von Arbeitslosigkeit. Er wollte sein eigenes Unternehmen gründen und weiterentwickeln, was die Inanspruchnahme von externen Unterstützungsgeldern erforderte, damit er weiterhin für sich und seine Familie sorgen konnte. Die gute wirschaftliche Integration darf dem Beschwerdeführer daher nicht abgesprochen werden.

Das Verwaltungsgericht geht in seinem Urteil zwar wie die Vorinstanzen davon aus, dass die heutige AHV-Rentnerin in wirtschaftlicher und sprachlicher Hinsicht Integrationsdefizite aufweist. Diese war bis zu ihrer Pensionierung nie auf dem ersten Arbeitsmarkt tätig gewesen und versteht die deutsche Sprache weder in Wort noch Schrift. In der Folge würdigt das Gericht jedoch die besonderen persönlichen Umstände der Syrerin, einer Analphabetin, die Mutter von 16 Kindern ist und deshalb während ihres ganzen Lebens von Kinderbetreuungspflichten absorbiert war. Das Gericht wirft ihr daher nicht vor, dass sie, die erst im Alter von 58 Jahren eingereist ist, in der Schweiz während der kurzen Zeitspanne bis zu ihrer Pensionierung keine Erwerbstätigkeit aufgenommen hatte, und weist das Migrationsamt an, die vorläufige Aufnahme in eine Aufenthaltsbewilligung «umzuwandeln».