Eine seit über zehn Jahren in der Schweiz als Flüchtling anerkannte eritreische Staatsbürgerin mit Aufenthaltsbewilligung, Mutter von vier Kindern, ersuchte um Familiennachzug ihres äthiopischen Ehemannes. Das Zürcher Migrationsamt lehnte das Gesuch mit Blick auf den seit Jahren andauernden und sich in der Zwischenzeit auf CHF 570'000.- belaufenden Sozialhilfebezug ab – die Voraussetzung von Art. 44 Abs. 1 lit. c (Sozialhilfeunabhängigkeit) sei nicht erfüllt. Das Migrationsamt errechnete einen sog. monatlichen Fehlbetrag von mindestens CHF 5'000.-.